Emek Defteri — Gizlilik ve KVKK Aydınlatma Metni
Sürüm 1.3 · 19 Kasım 2026
Veri sorumlusu ve iletişim
Veri sorumlusu WAWork markası altında hizmet sunan Volkan Alp'tir. İletişim ve ilgili kişi başvuruları: waworkdesigner@gmail.com. Yasal adres: Yenidoğan Mahallesi Güzel Yayla Sokak C1 Daire 17, Odunpazarı / Eskişehir, Türkiye.
Hangi bilgiler, hangi amaçla?
Hesap e-postası, kullanıcı kimliği, doğrulama ve oturum bilgileri hesabın açılması, güvenliği ve aynı hesapla yedek geri yükleme için işlenir. Görünen ad isteğe bağlıdır. Şifreyle kayıtta kimlik doğrulama Firebase Authentication üzerinden yürütülür; şifreniz destek personeline iletilmez.
Girdiğiniz çalışma düzeni, puantaj, hakediş bakiyesi, not, özel gün, hatırlatıcı, vardiya, iş takibi ve Bütçe Defteri kayıtları kişisel takibi ve talep edilen yedeklemeyi sağlar. Bu bilgiler sizden, uygulama ekranlarından otomatik yollarla alınır. Ekip alanı kişisel plan içindir; ortak işveren/personel sistemi değildir.
Özel modül başvurusu ekranında işyeri, görev veya açıklama toplanmaz. İletişim düğmesi e-posta uygulamanızı açar; mesajı siz hazırlayıp gönderirsiniz. Gönderdiğiniz e-posta yanıt verme ve talebi değerlendirme amacıyla işlenir. Modül erişiminde hesap kimliği, e-posta ve seçilen modül erişim yönetimi için kullanılabilir. Modül erişim tercihleri ve yöneticinin karar/işlem izleri güvenlik ve takip için saklanır. Bordro belgesi veya sağlık ayrıntısı başvuru metnine eklemeyin.
Abonelik doğrulamasında ürün, abonelik durumu, bitiş zamanı ve takma kimlikle eşleştirilmiş satın alma sahipliği kaydı işlenir. Kart bilgileri uygulamamızda saklanmaz; ödemeyi Google Play işler. Kullanım koşulları kabulü ve aydınlatma okundu kaydı; hesap kimliği, metnin tamamı, sürümü/özeti, sunucu zamanı ve uygulama sürümüyle ayrı tutulur.
İşleme dayanakları ve veri minimizasyonu
Hesap ve istenen hizmetin verilmesi için gerekli olağan kişisel veriler KVKK m.5/2-c (sözleşmenin kurulması/ifası); talep/uyuşmazlık kayıtları gerektiğinde m.5/2-e (hakkın tesisi, kullanılması veya korunması); ölçülü erişim güvenliği ve kötüye kullanım önleme kayıtları m.5/2-f (temel haklara zarar vermemek kaydıyla meşru menfaat); uygulanabilen yasal yükümlülükler m.5/2-ç kapsamında değerlendirilir. Her bilgi yalnızca ilgili amaç için gerekli olduğu ölçüde işlenir. Bu açıklama bütün veriler için sınırsız izin oluşturmaz.
Rapor/izin türü ve serbest metinler sağlık veya başka özel nitelikli bilgi ortaya çıkarabilir. Ayrıntılı teşhis, sendika üyeliği, kimlik belgesi ve üçüncü kişiye ait özel nitelikli verileri bulut alanlarına girmeyin; gerekli olmayan açıklamayı kaldırın. KVKK m.6 kapsamındaki veriler için ayrıca geçerli işleme şartı ve yeterli tedbir gerekir; genel koşul kabulü veya aydınlatmayı okudum işareti bunun yerine geçmez. Hizmetin sunanı da kendi yükümlülüklerinden sorumludur.
Cihazda tutulanlar ve bulut kapsamı
Puantaj, hakediş, genel not, özel günler ve Hızlı Bakış ayarları doğrulanmış hesabınıza özel Firestore yedeğine dahil olabilir. Son başarılı yedeği uygulamadaki Bulut Yedeği ekranından kontrol edin. Çıkış yapmak kayıtları silmez. Yeni cihazda aynı uygulama hesabıyla giriş yapılır; kurtarma kodu istenmez. Başka e-posta farklı hesaptır.
12 Kasım 2026 güvenlik güncellemesinde ücret bilgileri, ayrı gelir/ödeme planları ve özel maaş hesaplama girdileri yalnızca cihazda tutulur; 14 Kasım 2026 düzenlemesinde Bütçe Defteri, İş Takibim, Vardiyalarım, İstatistiklerim ve Çalışma Düzenim de bulut yedeğinden çıkarılmıştır; yalnızca cihazda saklanır. Bulut geri yüklemesi bu bölümlerin cihazdaki kayıtlarını değiştirmez. Önceki sürümlerde oluşmuş yedekler eski kapsamda veri içerebilir; saklama ve silme kuralları bunlara da uygulanır. Cihazdaki bu bilgiler telefon değişiminde geri gelmez. Güncellenen sürüm uygulamaya ait yerel tercih değerlerini Android Keystore anahtarıyla AES-256-GCM kullanarak şifreler; eski sürümlerde bu ek yerel şifreleme bulunmayabilir.
Belgelerim dosyaları, dosya adları ve arşiv notları cihazda AES-256-GCM ile şifrelenir; anahtar Android Keystore'dadır. Belgeler genel bulut yedeğine dahil edilmez. Kalıcı arşiv Android otomatik yedeğinden ve cihaz aktarımından hariç tutulur. İsteğe bağlı kilit Android'in cihaz doğrulamasını kullanır; biyometrik şablon veya PIN alınmaz. Önizleme/paylaşım için geçici açık kopya oluşabilir; işlem sonu veya sonraki temizlikte kaldırılır. Başka uygulamaya paylaştığınız kopyalar o alıcının koşullarına tabidir.
Bulut bağlantısında aktarım şifrelemesi ve sağlayıcının depolama şifrelemesi, kullanıcıya özel erişim kurallarıyla birlikte kullanılır. Bu, yalnızca kullanıcının açabildiği uçtan uca şifreleme değildir. Yetkili sunucu işlemleri içerik işleyebilir; kullanıcıya mutlak gizlilik veya kurtarma garantisi verilmez.
Widget eklendiğinde o günün kısa notu ve vardiyası telefonun ana ekranında görünebilir; telefonu gören kişiler de okuyabilir. Widget yalnızca cihazdaki kayıtları okur, ek bir bulut sorgusu yapmaz. Hesaptan çıkışta içerik temizlenir; widget telefonun ana ekranından kaldırılabilir.
Alıcılar, dış hizmetler ve yurt dışı
Google/Firebase; kimlik doğrulama, Frankfurt/europe-west3 konumundaki Firestore yedeği, sunucu işlevleri, bilgilendirme ve modül kayıtları için hizmet sağlayıcıdır. Kimlik doğrulama, teknik destek, alt işleyen ve Google Play işlemleri yalnızca bu veri merkeziyle sınırlı olmayabilir; Türkiye dışında işleme/aktarım gerçekleşebilir. İşlem amaçları yukarıdaki hesap, yedekleme, güvenlik, başvuru ve ödeme doğrulama amaçlarıdır. Yetkili kamu kurumlarına ancak hukuken gerekli olduğunda bilgi verilebilir. Kullanıcının seçtiği paylaşım alıcıları ayrıca veri alabilir.
Google ile Türkçe standart sözleşme başvuru ve imzalama süreci devam etmektedir; tamamlandığı veya Kuruma bildirim yapıldığı bu metinle beyan edilmez. Hizmetin kullanılması, koşul kabulü ve aydınlatmanın okunması bu eksikliği gideren aktarım açık rızası sayılmaz. Yurt dışı aktarım için KVKK m.9'a uygun mekanizmanın tamamlanması veri sorumlusunun ayrı yükümlülüğüdür.
Konuşarak yazma Android'in seçili konuşma tanıma sağlayıcısını açar; sağlayıcı sesi cihaz dışında işleyebilir. Uygulama ses dosyasını saklamaz; dönen metin not olarak kaydedilirse genel not yedeğine girebilir. Instagram tanıtım düğmesi ilgili Reel'i harici uygulama/tarayıcıda açar; Instagram'ın kendi veri koşulları geçerlidir. Dış kaynaklı ekonomik ve çalışma bilgileri önbelleklenir; her açılışta tüm veriler yeniden indirilmez.
Saklama ve silme
Notlar ve özel günler, kişisel takip, hatırlatma ve aynı hesapla cihaz değişiminde geri yükleme için buluta yedeklenir; bu içerikler reklam hedeflemesi amacıyla kullanılmaz.
Son kişisel bulut yedeği hesap silinene veya kullanıcı tarafından yeni yedekle değiştirilene kadar tutulur. Bir not veya özel gün silindiğinde değişiklik bir sonraki başarılı yedekle son bulut kopyasına yansır. Eski günlük yedeklerdeki kopyalar saklama süresi bitene kadar kalabilir. Günlük geçmiş yedekleri yaklaşık 30–31 günlük geri yükleme amacıyla saklanır. Süresi geçenler sonraki yedeklemelerde ve günlük sunucu temizliğinde kaldırılır; işlem sınırı veya geçici hata nedeniyle temizlik gecikebilir. Günlük yedeğin silinmesi son yedeği silmez.
Modül başvurusu, erişim tercihi ve hesaba ait işlem kayıtları hesabın silinmesiyle temizlenir. Silinen yöneticinin başka hesaplarla ilgili işlem izindeki aktör bilgisi kimliksiz işaretle değiştirilir. Satın alma sahipliğinin kötüye kullanımını önlemek için sınırlı takma kimlik/ürün/durum/bitiş kaydı, abonelik bitişinden sonra en çok 180 günlük temizlik aralığına kadar tutulur; günlük görev süresi gelenleri siler. Bu kayıt kart numarası veya açık satın alma belirteci içermez. Hukuken zorunlu farklı saklama varsa amaç ve dayanak ayrıca değerlendirilir.
Uygulamadaki Hesabımı sil akışı yeni kimlik doğrulaması ister; bulut yedekleri, onaylar ve modül kayıtları temizlenmeden kimlik hesabı silinmez. Eski sürümden veya yönetim yolundan kimlik hesabı silindiğinde sunucu temizliği ayrıca tetiklenir ve geçici hatada yeniden denenir. Bu cihazdaki hesaba bağlı kayıtlar da silinir; diğer cihazlardaki yerel kopyalar uzaktan yok edilemez. Uygulamayı kaldırmak hesap silme talebi değildir. Hesap silmek Google Play aboneliğini kendiliğinden iptal etmez.
Yalnızca cihazdaki kayıtlar uygulamayı kaldırma, veri temizleme veya cihaz/anahtar kaybında kaybolabilir. Önemli kayıtların ayrı güvenli kopyasını saklayın. Sağlayıcının kendi zorunlu teknik/güvenlik kayıtları ayrıca kendi saklama politikalarına tabidir; bunların uygulama içi silmeyle anında tüm yedeklerden yok edildiği iddia edilmez.
Haklar ve başvuru
KVKK m.11 kapsamında işlenip işlenmediğini öğrenme, bilgi isteme, amaç ve alıcıları öğrenme, düzeltme, şartları varsa silme/yok etme ve alıcılara bildirim, yalnızca otomatik analizden aleyhe sonuca itiraz ve hukuka aykırı işleme nedeniyle zarar giderimi isteme haklarınız vardır. Başvurunuzu waworkdesigner@gmail.com adresine veya mevzuattaki uygun başvuru yöntemiyle iletin. Şifre ya da giriş kodu göndermeyin; gerektiğinde yalnızca ölçülü kimlik doğrulama bilgisi istenir. Başvurular en kısa sürede, en geç 30 gün içinde yanıtlanır.
Kart gerektirmeyen uygulama denemesi
33 günlük ücretsiz erişimi sunmak ve aynı hesabın denemeyi tekrar başlatmasını önlemek için doğrulanmış e-posta adresinden türetilen takma kimlik özeti, deneme başlangıç ve bitiş zamanı sunucuda saklanır. Kart bilgisi ve açık e-posta adresi bu deneme kaydına yazılmaz; özet hesabınızla ilişkilendirilebildiği için kişisel veri niteliği ortadan kalkmaz. İşleme amacı hizmetin sunulması ve deneme kötüye kullanımının önlenmesidir; sözleşmenin kurulması/ifası ve gerekli ölçüde meşru menfaat hukuki sebeplerine dayanır. Bu kayıt kullanıcı içeriği veya reklam hedeflemesi için kullanılmaz. Deneme kaydı, hesap silinse dahi tekrar kullanımın önlenmesi için deneme bitişinden itibaren en çok 180 günlük temizleme aralığına kadar sınırlı tutulur ve günlük sunucu temizliğinde kaldırılır. Google/Firebase hizmetleri ve yurt dışı aktarım açıklamaları bu kayıt için de geçerlidir.